After four years as general counsel of The Estée Lauder Cos., Deirdre Stanley is departing the New York City-based cosmetics titan to pursue a "new chapter." the company said Tuesday.