As chief legal officer of Microsoft, Hossein Nowbar has to have a command of the law, of course. But that's nowhere near enough.