Six months after clawing his way up from Red Lobster general counsel to CEO, Horace Dawson will be replaced by a restructuring expert as its Thailand-based owner prepares to sell the financially floundering seafood restaurant chain.