The nation's sixth-largest Catholic health care system, Mercy Health, has lured back a former staff attorney as its new chief legal officer and senior vice president.