After firing its previous legal chief for offensive misconduct last year, medical device company Orthofix has replaced him with Andres Cedron, a former in-house leader at Stryker Corp.