David Hyman, who's been Netflix's legal chief for more than two decades, received compensation totaling $13.7 million in 2023, his biggest pay haul ever.