Disney's Jill Ratner will be joining Sony Pictures Entertainment as general counsel at the end of May, Sony said Thursday.