Legal departments are starting to use metrics to determine whom to hire for outside legal work, instead of making those decisions based primarily on such criteria as trust, familiarity and a law firm's reputation.