Not all in-house lawyers watching the recent reckoning over the mental health of law firm lawyers have been passive observers.