Cover Whale Insurance Solutions, an insurtech startup aiming to transform the commercial auto insurance market, has hired as its first general counsel, an in-house legal leader with extensive experience at traditional insurance industry players.