The founder of electric truck maker Nikola, convicted last year of defrauding investors about his company's technology, now is suing his legal chief and other insiders, saying they praised him for aggressively promoting the company before turning on him when scrutiny of the business increased.