A spike in business bankruptcies last month is both a wakeup call and an opportunity for in-house counsel.