The antitrust theory known as "foreclosure" could determine whether mattress manufacturer Tempur Sealy is allowed to complete its proposed $4 billion acquisition of retailer Mattress Firm.