Harvard University, still reeling from controversies surrounding its former president and allegations that it failed to adequately protect Jewish students from antisemitism, has hired a former general counsel for the Department of Defense as legal chief.