Thousands of Twitter employees fired after Elon Musk took control of the social media company in November 2022 are not entitled to $500 million in unpaid severance under the Employee Retirement Income Security Act, a federal judge ruled.