When Simon Zinger joined Entain three years ago as group general counsel, he inherited a company with a turbulent compliance history.