Companies paid out smaller year-end bonuses in 2023, which caused cash compensation for general counsel and chief legal officers to drop for the first time since the recruiting firm Major, Lindsey & Africa began producing its Global In-House Compensation Survey in 2012.