AMC Networks' general counsel Jamie Gallagher will retire at the end of 2024 after 16 years at the legal helm, the entertainment company announced in a regulatory filing.