The generative artificial intelligence revolution has sparked a boom in AI-powered assistants that foster collaboration, boost productivity and ease the burden of seemingly endless video calls.