When ALM polled in-house lawyers for its mental health survey this year, an overwhelming majority said they generally liked their jobs. But they also said they were physically and mentally overwhelmed, and found themselves feeling moody and irritable.