A federal judge late Monday trimmed claims against AI-powered image creators accused of ripping off artists' work but said the artists' direct copyright infringement theories should be put to the test on summary judgment.