Frank Chesky shouted to his online followers early this year that he landed the gig as executive vice president and chief legal officer of Hard Rock International. The message must have been drowned out by the band.