Thomas Sabatino's run as chief legal officer of Rite Aid proved to be short. But it was packed with adventure.