CVS Pharmacy has filed a trade secrets complaint against a former executive who allegedly divulged protected information to the Chickasaw Nation, which has sued several healthcare companies over unpaid reimbursements.