Rhoda Weeks-Brown, general counsel and director of legal at the International Monetary Fund, is stepping down after 27 years with the agency, the last six as legal chief.