Cellares, a pioneer in the manufacture of cancer-fighting cell therapies, has hired a heavy-hitter from the EV industry as its legal chief as the five-year-old company ramps up commercialization of its technology.