The Federal Trade Commission has fined GameStop CEO Ryan Cohen nearly $1 million for failing to disclose that he had bought a huge amount of stock in Wells Fargo and was agitating for a board seat.