Financial firms continue to struggle to ensure their employees communicate through authorized, monitored channels, even though the rules are widely publicized.

"The problem isn't a lack of rules. It's getting people to follow them," Yuliana Teasley, director of examination outcomes and member supervision at the Financial Industry Regulatory Authority, said at a conference recently staged by the regulator.