A Florida sign-making company has filed an antitrust class action against Visa, the first of what might become a tsunami of cases piggybacking on the suit the Department of Justice filed last month alleging that the company monopolized the debit card market.