A study released Monday, while striking an upbeat tone about generative AI's potential to boost legal department efficiency and effectiveness, includes numerous findings that run counter to that rosy narrative.