The e-discovery company DISCO is bringing aboard Susan Garcia, a divisional general counsel at WebMD, as legal chief as new CEO Eric Friedrichsen begins to put his stamp on the company's leadership team and strategy.