Low public trust is weighing down the growth potential of the financial services industry at a crucial time, as fintech upstarts nibble away at the market share of established players and as hundreds of millions of people in developing economies in Africa and elsewhere start to need ways to save and move money and build wealth.