Scott Catlett, the chief legal and franchise officer of Yum Brands, is leaving the restaurant giant after 17 years.