Former J. Crew Group legal chief Maria DiLorenzo has lost her wrongful-termination case against the New York-based retailer, with an arbitrator ruling against her on every claim and awarding her zero dollars and making her pay her own legal expenses.