A provocative academic paper points a finger at corporate counsel and their outside lawyers for helping create and perpetuate the opioid crisis that's killed more than 500,000 people since 2000 and left scores devastated by addiction.