Discover on Tuesday hired a former general counsel of the U.S. Department of Commerce as interim legal chief—a move that follows Capital One acknowledging that its hope of wrapping up its $35 billion purchase of the credit card giant by year-end is no longer realistic.