As legal departments increase expectations for outside counsel, they want more than quick fixes. They’re looking for lasting relationships rooted in trust, clear communication and a deep understanding of their business.