When Jason B. Daly joined Amneal Pharmaceuticals in 2022, the company’s legal department was at a crossroads. Turnover was high amid the Great Resignation, and Daly faced the daunting challenge of rebuilding the department from the ground up.