Fewer than one-quarter of Fortune 500 companies provide personal security services to senior executives, a percentage that legal and security executives predict will spike in the wake of UnitedHealthcare CEO Brian Thompson’s fatal shooting in front of a Manhattan hotel Wednesday.