The $25 million settlement that regulators announced with the food delivery service Grubhub on Tuesday should serve as a cautionary tale for other gig economy businesses tempted to engage in deception in their zeal to become a market leader, a Federal Trade Commission staff attorney says.