Veteran in-house attorney Lucy Clark Dougherty is stepping down as general counsel of the powersports manufacturer Polaris to become chief legal officer of the power management company Eaton.