The Connecticut Appellate Court has overruled a Hartford Superior Court judge who had awarded noneconomic damages to two individuals injured in a motor vehicle wreck, saying the court abused its discretion.