A lawyer and former network television videographer have teamed up to capitalize on the new trend of virtual court proceedings.