Plaintiffs attorney Jim Nugent relied on eyes—many eyes in the form of three focus groups—to help him prevail in a million-dollar settlement for a client injured in a head-on collision.