An accurate census count of the population of Connecticut and other states is an enormously complex task this year because of the public health challenge of the COVID-19 pandemic.