The Connecticut Supreme Court has ruled against operators of Chip's Family Restaurants in what attorneys say is the first time the court has upheld class certification in a wage dispute involving servers.