A home health services company based in Farmington on Thursday announced it has sued the state of Connecticut, two state agencies and a private company contracted by the state, alleging that the private company made repeated discriminatory demands regarding home health aides.