As COVID-19 continues to wreak havoc on the courts, the Connecticut Judicial Branch has announced it will unveil an online pilot program to resolve small claims cases beginning Dec. 1.