There have been 10 cases of employees— and in one case a prisoner—who were in the New Britain Superior Court building with COVID-19 over the last two months, but some lawyers say attorneys and the public were never notified.