As the uptick of COVID-19 cases in Connecticut grows and the number of deaths in the state surpasses 5,000 people, administrators in both state and federal courts announced this week a pause in both criminal and civil jury trials.